</a>
Normal view MARC view ISBD view

Στη γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι / Ocean Vuong ; μετάφραση Έφη Φρυδά

By: Vuong, Ocean, 1988-.
Contributor(s): Φρυδά, Έφη [μεταφράστρια].
Material type: materialTypeLabelBookPublisher: Αθήνα : Gutenberg, 2021Description: 325 σ. ; 20 εκ.ISBN: 9789600121858.Uniform titles: On earth we are briefly gorgeous. Ελληνικά Subject(s): Αμερικανική πεζογραφία | Αμερικανικό μυθιστόρημα | Αμερικανική λογοτεχνίαGenre/Form: Domestic fictionDDC classification: 813.6 Summary: Το Στη γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι είναι το γράμμα ενός γιου προς την αναλφάβητη μητέρα του. Ο Λιτλ Ντογκ, Αμερικανός βιετναμέζικης καταγωγής, φέρνει στο φως την ιστορία της οικογένειάς του απ' τον πόλεμο του Βιετνάμ ως την εγκατάστασή της στην Αμερική, εστιάζοντας στη δραματική ζωή της στοργικής αλλά συχνά βίαιης μητέρας του και της ταλαιπωρημένης γιαγιάς του. Παράλληλα, ψηλαφώντας τα τραύματα του παρελθόντος αποκαλύπτει σκέψεις και πλευρές της ζωής του που η μητέρα του αγνοούσε: αγωνίες, φόβους, έναν δυνατό έρωτα. Μια ωμή αλλά βαθιά λυρική και ειλικρινής εξομολόγηση που φτάνει στη θαρραλέα αποκάλυψη συγκλονιστικών προσωπικών στιγμών. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) -- «Ο Βουόνγκ είναι ένα εν εξελίξει μυστήριο, το οποίο και ο ίδιος προσπαθεί να το αποκρυσταλλώσει μέσα του γράφοντας. Είναι σαν τον ήρωα του Τζάκσον που μπαίνει από την κύρια πόρτα του λογοτεχνικού κόσμου σαν παρατηρητής (και δρών πρόσωπο) σε μια εκδρομή αυτογνωσίας που, σαφώς, περιλαμβάνει την κοινωνιολογική τοποθέτηση ενός ατόμου, την καταγωγική του ρίζα, τη σεξουαλική του ταυτότητα, τη θέση του, εντέλει, σ’ αυτόν τον μάταιο κόσμο. (...) Πρόκειται για μια αποκάλυψη. Από τις ωραιότερες της τρέχουσας χρονιάς». (Διονύσης Μαρίνος, bookpress.gr, 31/03/2021)
    average rating: 0.0 (0 votes)
Item type Current location Collection Call number Status Date due Barcode
Μυθοπλασία Μυθοπλασία Περίκλειος Βιβλιοθήκη 1ου ΓΕΛ Χολαργού - Κεντρική Βιβλιοθήκη
Fiction 813.6 VuoO e/γ 2021 (Browse shelf) Available 12430006

Μετάφραση του : On earth we are briefly gorgeous,2019

Το Στη γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι είναι το γράμμα ενός γιου προς την αναλφάβητη μητέρα του. Ο Λιτλ Ντογκ, Αμερικανός βιετναμέζικης καταγωγής, φέρνει στο φως την ιστορία της οικογένειάς του απ' τον πόλεμο του Βιετνάμ ως την εγκατάστασή της στην Αμερική, εστιάζοντας στη δραματική ζωή της στοργικής αλλά συχνά βίαιης μητέρας του και της ταλαιπωρημένης γιαγιάς του. Παράλληλα, ψηλαφώντας τα τραύματα του παρελθόντος αποκαλύπτει σκέψεις και πλευρές της ζωής του που η μητέρα του αγνοούσε: αγωνίες, φόβους, έναν δυνατό έρωτα. Μια ωμή αλλά βαθιά λυρική και ειλικρινής εξομολόγηση που φτάνει στη θαρραλέα αποκάλυψη συγκλονιστικών προσωπικών στιγμών. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) --

«Ο Βουόνγκ είναι ένα εν εξελίξει μυστήριο, το οποίο και ο ίδιος προσπαθεί να το αποκρυσταλλώσει μέσα του γράφοντας. Είναι σαν τον ήρωα του Τζάκσον που μπαίνει από την κύρια πόρτα του λογοτεχνικού κόσμου σαν παρατηρητής (και δρών πρόσωπο) σε μια εκδρομή αυτογνωσίας που, σαφώς, περιλαμβάνει την κοινωνιολογική τοποθέτηση ενός ατόμου, την καταγωγική του ρίζα, τη σεξουαλική του ταυτότητα, τη θέση του, εντέλει, σ’ αυτόν τον μάταιο κόσμο. (...) Πρόκειται για μια αποκάλυψη. Από τις ωραιότερες της τρέχουσας χρονιάς». (Διονύσης Μαρίνος, bookpress.gr, 31/03/2021)

Δημήτριος Δρίβας, ΠΕ01 -- Αγορά/δωρεά -- 25.05.2021-- Περίκλειος βιβλιοθήκη

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Powered by Koha