</a>
Image and video hosting by TinyPic
Normal view MARC view ISBD view

Μαζί / Άννα Γκαβαλντά ; μετάφραση Μαρία Βώττα.

By: Gavalda, Anna, 1970-.
Contributor(s): Βώττα, Μαρία [μτφρ.].
Material type: materialTypeLabelBookSeries: Ξένη λογοτεχνία (Ηλέκτρα).Publisher: Αθήνα : Ηλέκτρα, 2005Description: 486 σ. ; 21 εκ.ISBN: 9606627225.Uniform titles: Ensemble, c' est tout. Ελληνικά Subject(s): Ξένη πεζογραφία - γαλλική -- μυθιστόρημα | Ξένη λογοτεχνία, μεταφρασμένη -- γαλλικήDDC classification: 843.92 Summary: ... Όταν η Καμίγ ξανασηκώθηκε μισή ώρα αργότερα, η άλλη κοιμόταν χαμογελώντας. Πήγε να της φέρει μια κουβέρτα. Έπειτα έστριψε ένα τσιγάρο. Έπειτα καθάρισε τα νύχια της με ένα σπίρτο. Έπειτα πήγε να δει την "κις" της. Έπειτα έκοψε τρία μαρουλάκια και μερικά κλωναράκια σιμπουλέτ. Έπειτα τα έπλυνε. Έπειτα έβαλε να πιει ένα ποτήρι λευκό κρασί. Έπειτα έκανε ντους. Έπειτα ξαναγύρισε στον κήπο φορώντας ένα πουλόβερ. Έβαλε το ένα της χέρι πάνω στον ώμο της Πωλέτ: - Ε... Πωλέτ μου, θα κρυώσετε... Την κούνησε απαλά. - Πωλέτ; Το ευρωπαϊκό μπεστ-σέλλερ, το βιβλίο που συναγωνίστηκε για πολλές εβδομάδες στις λίστες των "ευπώλητων" ακόμα και τον "Κώδικα Ντα Βίντσι" δεν αφηγείται μυστικά και συνωμοσίες. Αφηγείται, απλώς, μια ιστορία αγάπης... Στο Παρίσι, πολύ κοντά στον πύργο του Άιφελ, τέσσερις άνθρωποι που δεν έχουν τίποτε κοινό μεταξύ τους αποφασίζουν να μείνουν κάτω από την ίδια στέγη, να "φτιάξουν" μια ιδιόμορφη οικογένεια. Ένας αριστοκράτης που τραυλίζει, μια νεαρή γυναίκα απογοητευμένη από τη ζωή, μια ξεροκέφαλη γιαγιά κι ένας αγροίκος μάγειρας γεφυρώνουν τις διαφορές που τους χωρίζουν και γνωρίζουν μια μορφή αγάπης χωρίς ιδιοτέλειες. Το "Μαζί" είναι η θεωρία του ντόμινο, αλλά από την ανάποδη. Οι τέσσερις ήρωές του στηρίζονται ο ένας στον άλλον, κι ωστόσο, αντί να πέφτουν ο ένας πίσω απ' τον άλλον, καταφέρνουν να σταθούν και πάλι στα πόδια τους. Κι αυτό ονομάζεται αγάπη.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
    average rating: 0.0 (0 votes)
Item type Current location Collection Call number Status Date due Barcode
Μυθοπλασία Μυθοπλασία Κεντρική Βιβλιοθήκη
Fiction 843.92 GavA e/μ 2005 (Browse shelf) Available 12428847

Μετάφραση από τα γαλλικά του : Ensemble, c' est tout, εκδ. 2014.

... Όταν η Καμίγ ξανασηκώθηκε μισή ώρα αργότερα, η άλλη κοιμόταν χαμογελώντας.
Πήγε να της φέρει μια κουβέρτα.
Έπειτα έστριψε ένα τσιγάρο.
Έπειτα καθάρισε τα νύχια της με ένα σπίρτο.
Έπειτα πήγε να δει την "κις" της.
Έπειτα έκοψε τρία μαρουλάκια και μερικά κλωναράκια σιμπουλέτ.
Έπειτα τα έπλυνε.
Έπειτα έβαλε να πιει ένα ποτήρι λευκό κρασί.
Έπειτα έκανε ντους.
Έπειτα ξαναγύρισε στον κήπο φορώντας ένα πουλόβερ.
Έβαλε το ένα της χέρι πάνω στον ώμο της Πωλέτ:
- Ε... Πωλέτ μου, θα κρυώσετε...
Την κούνησε απαλά.
- Πωλέτ;
Το ευρωπαϊκό μπεστ-σέλλερ, το βιβλίο που συναγωνίστηκε για πολλές εβδομάδες στις λίστες των "ευπώλητων" ακόμα και τον "Κώδικα Ντα Βίντσι" δεν αφηγείται μυστικά και συνωμοσίες. Αφηγείται, απλώς, μια ιστορία αγάπης...
Στο Παρίσι, πολύ κοντά στον πύργο του Άιφελ, τέσσερις άνθρωποι που δεν έχουν τίποτε κοινό μεταξύ τους αποφασίζουν να μείνουν κάτω από την ίδια στέγη, να "φτιάξουν" μια ιδιόμορφη οικογένεια. Ένας αριστοκράτης που τραυλίζει, μια νεαρή γυναίκα απογοητευμένη από τη ζωή, μια ξεροκέφαλη γιαγιά κι ένας αγροίκος μάγειρας γεφυρώνουν τις διαφορές που τους χωρίζουν και γνωρίζουν μια μορφή αγάπης χωρίς ιδιοτέλειες.
Το "Μαζί" είναι η θεωρία του ντόμινο, αλλά από την ανάποδη. Οι τέσσερις ήρωές του στηρίζονται ο ένας στον άλλον, κι ωστόσο, αντί να πέφτουν ο ένας πίσω απ' τον άλλον, καταφέρνουν να σταθούν και πάλι στα πόδια τους. Κι αυτό ονομάζεται αγάπη.

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Powered by Koha