</a>
Image and video hosting by TinyPic
Κανονική προβολή Προβολή MARC Προβολή ISBD

Φρανκενσταϊν / Μαίρη Σέλεϊ ; μετάφραση Ιωάννα Μιχελάκου

Από: Shelley - Wollstonecraft, Mary, 1797-1851.
Συντελεστής(ές): Μιχελάκου, Ιωάννα [μτφρ] | Ψωμάκη, Δέσποινα [επιμέλεια].
Τύπος υλικού: materialTypeLabelΒιβλίοΣειρά: Κινηματογράφος (Λιβάνης).Εκδότης: Αθήνα : Λιβάνης, 1994Περιγραφή: 287 σελ. 21 εκ.ISBN: 9602370947.Θέμα(τα): Ξένη Πεζογραφία - αγγλική -- μυθιστόρημα -- θρίλλερ-τρόμου | Ξένη λογοτεχνία, μεταφρασμένη -- γοτθική -- ιστορίες φρίκης | Κινηματογραφικές ταινίεςΤαξινόμηση DDC: 823.7 Περίληψη: "...Είναι αλήθεια πως είμαι ένας άθλιος. Δολοφόνησα όμορφους και ανυπεράσπιστους. Έπνιξα αθώους στον ύπνο τους και έσφιξα μέχρι θανάτου το λαιμό ανθρώπων που δεν είχαν κάνει κακό ούτε σε μένα ούτε σε άλλο ζωντανό πλάσμα. Το δημιουργό μου, το εκλεκτότερο πλάσμα σ' αυτό τον κόσμο, που άξιζε αγάπη και θαυμασμό, τον έριξα στην απελπισία. Τον κυνήγησα ώσπου τον έφερα στην καταστροφή. Εδώ βρίσκεται, ωχρός και παγωμένος, παραδομένος στο θάνατο. Με μισείς. Αλλά η απέχθειά σου δεν μπορεί να συγκριθεί μ' αυτήν που δείχνω εγώ σε μένα. Κοιτάζω τα χέρια που έκαναν αυτή την πράξη. Σκέφτομαι την καρδιά που τη συνέλαβε και δε βλέπω την ώρα που το όραμα αυτό δε θα στοιχειώνει πια τις σκέψεις μου"
Επισημειώσεις από αυτή τη βιβλιοθήκη: Δεν υπάρχουν επισημειώσεις σε αυτή τη βιβλιοθήκη για αυτό τον τίτλο. Συνδεθείτε για να προσθέσετε επισημειώσεις.
    μέσος όρος βαθμολόγησης: 0.0 (0 ψήφοι)
Τύπος τεκμηρίου Τρέχουσα τοποθεσία Συλλογή Ταξιθετικός αριθμός Κατάσταση Ημερομηνία επιστροφής Barcode
Μυθοπλασία Μυθοπλασία Κεντρική Βιβλιοθήκη
Fiction 823.7 SheM f/φ 1994 (Περιήγηση στο ράφι) Διαθέσιμο 12429042

Μετάαφραση από τα αγγλικά του : Frankenstein (1818)

"...Είναι αλήθεια πως είμαι ένας άθλιος. Δολοφόνησα όμορφους και ανυπεράσπιστους. Έπνιξα αθώους στον ύπνο τους και έσφιξα μέχρι θανάτου το λαιμό ανθρώπων που δεν είχαν κάνει κακό ούτε σε μένα ούτε σε άλλο ζωντανό πλάσμα. Το δημιουργό μου, το εκλεκτότερο πλάσμα σ' αυτό τον κόσμο, που άξιζε αγάπη και θαυμασμό, τον έριξα στην απελπισία. Τον κυνήγησα ώσπου τον έφερα στην καταστροφή. Εδώ βρίσκεται, ωχρός και παγωμένος, παραδομένος στο θάνατο. Με μισείς. Αλλά η απέχθειά σου δεν μπορεί να συγκριθεί μ' αυτήν που δείχνω εγώ σε μένα. Κοιτάζω τα χέρια που έκαναν αυτή την πράξη. Σκέφτομαι την καρδιά που τη συνέλαβε και δε βλέπω την ώρα που το όραμα αυτό δε θα στοιχειώνει πια τις σκέψεις μου"

Δεν υπάρχουν σχόλια για αυτό το τεκμήριο.

Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας για να αναρτήσετε ένα σχόλιο.

Κάντε κλικ σε μία εικόνα για να τη δείτε στον προβολέα εικόνων

Με την υποστήριξη της κοινότητας Koha