</a>
Normal view MARC view ISBD view

Ένα άλογο μπαίνει σ' ένα μπαρ / Ντάβιντ Γκρόσμαν ; μετάφραση από τα εβραϊκά Λουίζα Μιζάν

By: Grossman, David, (.דויד גרוסמן =), 1954-.
Contributor(s): Μιζάν, Λουίζα [μεταφράστρια].
Material type: materialTypeLabelBookPublisher: Αθήνα : Ψυχογιός, 2019Description: 304 σ. ; 21 εκ.ISBN: 9786180130607.Uniform titles: סוס אחד נכנס לבר = Sus eḥad nikhnas le-bar : Ελληνικά Subject(s): Εβραϊκή πεζογραφία | Εβραϊκό μυθιστόρημα | Εβραϊκή λογοτεχνία | Comedians -- Fiction. -- Israel | Nightclubs -- Fiction. -- Israel | Israel -- FictionDDC classification: 892.48602 Awards: Man Booker International Prize, 2017Summary: Σε ένα καταγώγιο σε μια μικρή πόλη στο Ισραήλ, διοργανώνεται μια βραδιά σταντ απ κωμωδίας, με τον Ντόβαλε Γκρίνσταϊν, έναν μεσήλικο κωμικό. Ανάμεσα στους θεατές βρίσκεται ο δικαστής Αβισάι Λαζάρ, πρώην συμμαθητής του, καθώς και κάποιοι άλλοι που θυμούνται τον Ντοβ ως ένα περίεργο, λιπόσαρκο παιδί που περπατούσε με τα χέρια, προκαλώντας σύγχυση και αποφεύγοντας έτσι τους νταήδες της γειτονιάς. Σταδιακά, καθώς κινείται μεταξύ ιλαρότητας και υστερίας, ο μονόλογος του Ντοβ παίρνει τη μορφή απομνημονευμάτων και μας μεταφέρει πίσω σε ό,τι τον τρομοκρατούσε στην παιδική του ηλικία. Συναντούμε την όμορφη μητέρα του, που επέζησε του Ολοκαυτώματος και χρειάζεται συνεχή επιτήρηση, και τον τιμωρητικό πατέρα του, έναν άνθρωπο του μόχθου που αδυνατεί να καταλάβει τον δημιουργικό γιο του. Ο Ντοβ ανακαλεί στη μνήμη του την εβδομάδα που πέρασε σε μια στρατιωτική κατασκήνωση για νέους, όπου ο Λαζάρ ήταν μάρτυρας ενός γεγονότος που σημάδεψε τον κωμικό για πάντα. Και ενώ ο Ντοβ διηγείται το ανεκδιήγητο, ο Λαζάρ έρχεται αντιμέτωπος με τον δικό του ρόλο σε αυτή την ιστορία απώλειας και επιβίωσης. Ένας σαρωτικός μονόλογος από τον βραβευμένο με Man Booker International Prize Νταβίντ Γκρόσμαν, ένα αξεπέραστο λογοτεχνικό επίτευγμα.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
    average rating: 0.0 (0 votes)
Item type Current location Collection Call number Status Date due Barcode
Μυθοπλασία Μυθοπλασία Περίκλειος Βιβλιοθήκη 1ου ΓΕΛ Χολαργού - Κεντρική
Fiction 892.48602 GroD ה=s/α 2019 (Browse shelf) Available 12429855
Browsing Περίκλειος Βιβλιοθήκη 1ου ΓΕΛ Χολαργού - Κεντρική Shelves , Collection code: Fiction Close shelf browser
891.8536 SieH q/κ 1955 Κβο βάντις = 891.863 KunM n/α 1991 Η αθανασία / 892.436 OzA j/ι 2016 Judas / 892.48602 GroD ה=s/α 2019 Ένα άλογο μπαίνει σ' ένα μπαρ / 894.3533 ÇiçF u 1998 Μην πυροβολείτε το χαρταετό / 895.6 KawJ n/σ 1995 Το σπίτι των κοιμισμένων κοριτσιών : πβ 813.4 TwaM p/π 2004 Πρίγκηπας και φτωχός /

Μετάφραση του : סוס אחד נכנס לבר = Sus eḥad nikhnas le-bar, 2014

Σε ένα καταγώγιο σε μια μικρή πόλη στο Ισραήλ, διοργανώνεται μια βραδιά σταντ απ κωμωδίας, με τον Ντόβαλε Γκρίνσταϊν, έναν μεσήλικο κωμικό. Ανάμεσα στους θεατές βρίσκεται ο δικαστής Αβισάι Λαζάρ, πρώην συμμαθητής του, καθώς και κάποιοι άλλοι που θυμούνται τον Ντοβ ως ένα περίεργο, λιπόσαρκο παιδί που περπατούσε με τα χέρια, προκαλώντας σύγχυση και αποφεύγοντας έτσι τους νταήδες της γειτονιάς.

Σταδιακά, καθώς κινείται μεταξύ ιλαρότητας και υστερίας, ο μονόλογος του Ντοβ παίρνει τη μορφή απομνημονευμάτων και μας μεταφέρει πίσω σε ό,τι τον τρομοκρατούσε στην παιδική του ηλικία. Συναντούμε την όμορφη μητέρα του, που επέζησε του Ολοκαυτώματος και χρειάζεται συνεχή επιτήρηση, και τον τιμωρητικό πατέρα του, έναν άνθρωπο του μόχθου που αδυνατεί να καταλάβει τον δημιουργικό γιο του. Ο Ντοβ ανακαλεί στη μνήμη του την εβδομάδα που πέρασε σε μια στρατιωτική κατασκήνωση για νέους, όπου ο Λαζάρ ήταν μάρτυρας ενός γεγονότος που σημάδεψε τον κωμικό για πάντα. Και ενώ ο Ντοβ διηγείται το ανεκδιήγητο, ο Λαζάρ έρχεται αντιμέτωπος με τον δικό του ρόλο σε αυτή την ιστορία απώλειας και επιβίωσης.

Ένας σαρωτικός μονόλογος από τον βραβευμένο με Man Booker International Prize Νταβίντ Γκρόσμαν, ένα αξεπέραστο λογοτεχνικό επίτευγμα.

Δημήτριος Δρίβας, ΠΕ01 -- Αγορά/δωρεά 04.03.2020 -- Περίκλειος βιβλιοθήκη

Man Booker International Prize, 2017

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Powered by Koha